De la rue Edmond-Lefebvre et du boulevard Deux-Montagnes, des pistes* cyclables se croisent et traversent le boisé Roger-Lemoine pour rejoindre la bande** cyclable qui sillonne la 16e et la 15e Avenues ; passe par Henri-Dunant et la 8e Avenue, pour ensuite traverser le barrage du Grand-Moulin. La voie cyclable qui traverse Deux-Montagnes représente approximativement 5,84 kilomètres.

Deux-Montagnes est aussi traversée par la piste La Vagabonde et par 1,4 km de la grande  Route Verte, voie cyclable qui parcourt le Québec. Avec l’accord des municipalités environnantes, ce sont les bénévoles de secouristes de Québec Secours qui patrouillent la piste cyclable La Vagabonde pour fin de sécurité. Ils sont vêtus de chandails ou de dossards jaunes fluorescents identifiés Québec Secours.

*Piste cyclable : voie cyclable séparée physiquement de toute autre voie de circulation.
**Bande cyclable : voie cyclable identifiée en bordure d’une route, sans séparation physique