April 20, 2021 – The REM informs us that a segment of du Lac Boulevard will be completely closed to traffic between 8th and 10th Avenues in order to allow for the conversion of level crossing, near Grand-Moulin station. The closure of this street segment will be in effect from this week until the fall of 2021. Traffic is diverted via chemin d’Oka.

For more details about this work, consult the Works-Info section directly on the REM website:https://rem.info/en/works-info/conversion-level-crossings-deux-montagnes

 April 19, 2021 – REM informs us that in order to build the Grand-Moulin station, the NouvLR consortium NouvLR consortium must dig into the ground which consists of a solid layer of rock. The preferred method for doing this is the controlled blasting. The controlled blasting will take place during the week of 26 April and 10 May: two micro-blasts per day, between 9 a.m. and 3 p.m. on weekdays only.

Consult the Works-info issued by REM for all the details and monitoring and control measures that will be in place: https://rem.info/en/works-info/controlled-blasting-grand-moulin-station

For any information on this work, citizens are invited to contact REM.

Deux-Montagnes, February 9, 2021 – During the week of February 15, 2021, work will begin to transform the railway crossings on Boulevard du Lac, chemin d’Oka, Rue Henri-Dunant and Boulevard Deux-Montagnes. Please note that during the work, chemin d’Oka will be completely closed to traffic.

For more details, see the press release from the REM by clicking on this link:https://rem.info/en/works-info/conversion-level-crossings-deux-montagnes