Deux-Montagnes, April 9, 2020 – Temporary car shelters still in place after April 15, usually the deadline to remove them according to the regulations, will be tolerated until Sunday, May 17.

This tolerance aims to accommodate Deux-Montagnais requiring the help of a company to dismantle their car shelters, while this type of service deemed non-essential cannot be offered to the population by May 4 by order of the provincial government.