As part of its ongoing inspection and maintenance program, Pipelines Trans-Nord inc. (PTNI) informs us that it will carry out a pedestrian inspection along the existing pipeline network on the territory of the city of Deux-Montagnes, from November 4 to December 11, 2020. The purpose of this inspection is to verify whether the pipe has undergone damage and to confirm the good condition of the pipeline.

Technicians identified with a PTNI or CSCL / CCI vest will walk along the right-of-way and collect data using specialized devices. No heavy equipment (eg mechanical shovel) is used and no excavation is carried out during these surveys.