Deux-Montagnes, January 9, 2021 – The City is informing its citizens that in order to enforce the curfew announced by the Government of Quebec, the Régie de police du lac des Deux-Montagnes will increase its staff this evening and tomorrow, January 9 and 10, starting at 8 p.m. Police officers will patrol our streets with flashing lights on for increased visibility.

Police will issue tickets to offenders, unless an exception applies.

This operation is being carried out at the request of the government and will take place simultaneously in the other regions of Quebec.

Quebec will also send an alert on the cell phones of all Quebecers on Saturday evening announcing the imminent entry into force of the curfew.

For more details on the 8 p.m. to 5 a.m. curfew and the permitted exceptions: https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/az/coronavirus-2019/confinement-du-quebec- covid-19 / # c81010