Saturday, April 8, 2023 – As of Saturday morning, April 8, the community hall (La Légion – 141, chemin Grand-Moulin) remains open to accommodate residents who are still without electricity.

You can warm up and plug in your digital devices. There is a kitchen with microwave, tables and showers (it is necessary to bring your personal effects).

The library is open from 10 a.m. to 4:30 p.m. It will be closed tomorrow and Monday for the Easter holiday.

IMPORTANT REMINDER

• Contact 911 in an emergency only.
• Never use an appliance designed for the outdoors (e.g. propane barbecues, camping equipment, generator) indoors to avoid carbon monoxide poisoning.
• Never approach a cut electrical wire. Instead, dial 911 immediately.

We are wholeheartedly with the people still without power and we thank the population for the solidarity shown towards their fellow citizens.