Dans le cadre de son programme continu en matière d’inspection et d’entretien, Pipelines Trans-Nord inc. (PTNI) nous informe qu’elle réalisera une inspection pédestre le long du réseau de pipeline existant sur le territoire de la ville de Deux-Montagnes, du 4 novembre au 11 décembre 2020. Cette inspection a pour but de vérifier si la conduite a subi des dommages et pour confirmer le bon état de la canalisation.

Des techniciens identifiés d’un gilet de PTNI ou de CSCL/CCI circuleront à pied le long le long de l’emprise et colligeront des données à l’aide d’appareils spécialisés. Aucun équipement lourd (p.ex. pelle mécanique) n’est utilisé et aucune excavation n’est réalisée lors de ces relevés.